息坑隶属青溪县开化乡，是一个极大的山间聚落。
在村北有一座祠堂，祠堂外头是一片开阔地，蔡遵、颜坦看后都觉得满意。
“就这这里吧，黄胜，瞧瞧村子里有什么活物，全宰了，让军士补充体力”
“得令！”
建德军出征半日，军心疲惫，可听说可以杀鸡宰羊之后，原本死气沉沉的队伍顿时活了起来，他们三五成群冲进了百姓家中，看到值钱的东西就揣进兜里，看见鸡鸭就拎着脖子带走，更有甚者连耕牛都拉走了。
直引得后头的百姓留下声嘶力竭的哭嚎，“军爷，牛可杀不得啊，这是我们村的命根子呀，军爷！这里还有点钱，你拿去，把牛还给我吧。”
“喊什么喊？爷爷是来平贼的，吃你们一头牛，几只鸡算什么，再喊下去连你也砍了！”
至于钱财，军卒当然是不会放过的，就连讨牛的乡民都挨了一顿打。
折腾了大半个时辰，两千五百名建德军士终于疲惫睡去。
蔡遵受了伤，吃了些牛肉之后就休息了。
睡梦中，四处都是喊杀声，“杀了蔡遵，为民除害！”
贼人狰狞的面目是如此的清晰可怖，蔡遵一个激灵醒了过来。
“走水了，起火了！”
“杀蔡遵！”
“救火啊，贼人来了！”
……
外头噪杂声一片，蔡遵一时之间竟然分不清究竟是梦还是现实。
“都监，快逃吧，到处都是贼人，快，我们护着你逃到船队那里！”
亲兵浑身浴血，冲进厢房搀起了蔡遵。
“该死的，中计了！”
蔡遵这才记得晚间似乎在祠堂附近发现几十个大柴堆，而村子里的柴禾也格外的多，本以为那是百姓生火做饭的寻常物事，现在看来，只怕那都是贼人的掩饰，说不定突然出现的贼人就藏在里头。
门开了，外头都是呛人的焦糊味，同时传来的还有颜坦的呼喊：“蔡大人，快出来，咱们不能待在这里了！”
蔡遵汇合了颜坦，大声呵斥四处逃窜的军将：“都他娘的慌什么？本官跟颜大人都在这里，快去列队，收整兵马，违令者，杀无赦！”
好不容易收敛了二三十人，蔡遵还想继续呼喊，却听到贼人的喊杀声越来越近了，而四处逃窜的官军彻底乱了阵脚。
什么都监不都监的，这时候，能够活下去才在乎你官职大小，真要是死了，狗屁都不是！
惨呼声、咒骂声、烈火呼啸的声音不绝于耳，贼人仿佛从四面八方而来。
颜坦扯着蔡遵落荒而逃，“都跟在本官后头，快，杀出一条血路。”
不得不说，颜坦抽刀在手还是颇有几分勇武的，在他的激励下，顿时又收拢了百余军士。
然而，前方的道路已经被熊熊燃烧的烈火所阻，火光后头，不知道还有没有贼人的杀招。
此路不通，颜坦只能又换了个方向逃窜。
蔡遵一路上也没闲着，“我便是蔡遵，建德军的将士们随我冲锋！”
此举固然收拢了军士，却也很快吸引了太平军统领司行方的主意。
瞅了个空档，司行方弯弓搭箭劲射，动作一气呵成。
箭矢破空而去，径自射向了火把映射下的蔡遵。
“噗哧！”
大喊大叫的蔡遵陡然被利箭刺穿了胸膛，直到死，这位都监都在试图纠集军士，“杀……贼！”